» FAQ

Mocne strony Translapolis!
DOŚWIADCZENIE Firma wyrosła na stabilnym gruncie wzmocnionym naszym wieloletnim doświadczeniem w pracy z ludźmi, w organizacji i wdrażaniu kursów językowych oraz translacji.... czytaj więcej
Dlaczego Translapolis? więcej
Mocne strony Translapolis! więcej
Proces tłumaczenia więcej
  • Interpretacja i analiza tekstu
  • 'Research' tematyczny. Zdobycie informacji na temat dziedziny/dziedzin, której dotyczy tłumaczony tekst
  • Stworzenie roboczego leksykonu i ustalenie zakresu językowego w celu zachowania spójności tekstu
  • Proces tłumaczenia wsparty konsultacjami ze specjalistami dziedzin, których dotyczy tekst
  • Korekta dokonywana przez drugiego tłumacza
  • Końcowe konsultacje ze specjalistami (np. doktorant wydziału biotechnologii)
  • Przekazanie tekstu w ręce klienta  
Najlepsza metoda? więcej
Co to jest… audyt? więcej
Czy warto… Newsletter? więcej