Ponieważ cechuje nas ogromna elastyczność widoczna we wszystkich naszych działaniach, jesteśmy otwarci na zmiany potrzeb szkoleniowych i edukacyjnych, potrafimy dostrzec i zrozumieć potrzeby naszych klientów oraz unikamy skostniałych i nieskutecznych metod i poglądów. Dzięki temu osiągamy świetne wyniki a nasi klienci, zawsze traktowani priorytetowo, za każdym razem są usatysfakcjonowani.

Więcej...

DOŚWIADCZENIE

Firma wyrosła na stabilnym gruncie wzmocnionym naszym wieloletnim doświadczeniem w pracy z ludźmi, w organizacji i wdrażaniu kursów językowych oraz translacji. Współpracowaliśmy z wieloma instytucjami państwowymi, firmami prywatnymi oraz klientami indywidualnymi. Posiadamy solidne wykształcenie filologiczne i lingwistyczne.

ELASTYCZNOŚĆ

Jest to dla nas jedna z najważniejszych wartości. Współczesne tempo pracy i życia nie sprzyja sztywnym ramom czasowym. Dla Translapolis nigdy nie jest za późno, bądź za wcześnie! Elastyczność to również autorskie kursy „szyte na miarę” oraz możliwość wglądu klienta w przebieg i kształt tłumaczenia!

CIĄGŁY ROZWÓJ

Nie spoczywamy na laurach! Jesteśmy przekonani, że zawsze można coś ulepszyć. Dlatego pragniemy by nasze usługi były coraz bardziej doskonałe. Inwestujemy w rozwój pracowników Translapolis – studia podyplomowe, doskonałe materiały dydaktyczne, otwartość na techniki wspierające edukację (np. NLP, mnemotechniki).

• Interpretacja i analiza tekstu
• 'Research' tematyczny. Zdobycie informacji na temat dziedziny/dziedzin, której dotyczy tłumaczony tekst
• Stworzenie roboczego leksykonu i ustalenie zakresu językowego w celu zachowania spójności tekstu
• Proces tłumaczenia wsparty konsultacjami ze specjalistami dziedzin, których dotyczy tekst
• Korekta dokonywana przez drugiego tłumacza
• Końcowe konsultacje ze specjalistami (np. doktorant wydziału biotechnologii)
• Przekazanie tekstu w ręce klienta  

Najlepsza metoda nie istnieje! Dlatego łączymy wiele różnorodnych metod nauczania! W celu uzyskania najlepszych rezultatów tworzymy syntezę najskuteczniejszych elementów spośród wielu technik i strategii. Każdy z nas jest inny – różnimy się sposobami uczenia, zdolnościami lingwistycznymi, potrzebami i wymaganiami. Dlatego Translapolis stosuje kompilację wszystkich znanych metod nauczania nie promując żadnej z nich. Jesteśmy niezależni i patrzymy obiektywnie na skuteczność popularnych metod nauki języka obcego. Nie unikamy nowoczesnych strategii, nowych mediów, Internetu, ‘żywych’ i aktualnych materiałów dydaktycznych. Pracownicy Translapolis płynnie poruszają się w świecie nauczania i są zorientowani na cel i sukces swoich kursantów!

Więcej…

Mówiąc najogólniej audyt językowy to analiza potrzeb językowych danej firmy, wystawienie diagnozy i stworzenie planu działania (autorskie szkolenie). Jasne sprecyzowanie celu kursu. Wdrożenie i monitorowanie przebiegu. Zakończenie i wyciagnięcie wniosków. W dwóch słowach – solidna organizacja!

Więcej…